Це благодійний реліз (будь ласка, прочитайте опис нижче).
This is a charity release, please read the description below.
Дженезіс Пі-Оррідж - митець, для якого/якої любов та життя були фундаментальними цінностями. Його/її українські концерти, які нам пощастило відвідати, були святковим утіленням того й іншого - не дарма, розпочавши свою кар’єру з руйнівної індустріальної деконструкції, музикант зрештою прийшов до життєствердної психоделії.
Нам боляче втрачати таких людей від раку, як і самому Дженезісу багато років тому боляче було втратити свою кохану Леді Джей. Тому сьогоднішнім релізом каверу на прекрасну пісню Psychic TV “Orchids”, який ми створили разом з одеським мультиінструменталістом Lu Joyce, ми хочемо допомогти врятувати хорошу людину. Мама нашої подруги вже кілька місяців бореться з важкою формою раку і наразі має цілком реальні шанси на одужання - проте потребує фінансової підтримки на операцію, перебування в лікарні та подальшу реабілітацію. Ми просимо вас, переглянувши наше відео на цю пісню та за бажання завантаживши трек, прочитати історію Катерини та підтримати її збір будь-якою посильною сумою тут:
bit.ly/3Sl7NrU Дякуємо всім за небайдужість!
Відео на пісню:
www.youtube.com/watch?v=_2NGnf9S6_M
-------
For Genesis P-Orridge love and life were fundamental values. His/her Ukrainian concerts that we were lucky enough to attend were a festive embodiment of both. No wonder that having started his/her career with destructive industrial deconstruction, the musician eventually came to life-affirming psychedelia.
It hurts us to lose such people to cancer, just as it hurt Genesis to lose his/her beloved Lady Jaye many years ago. That's why with today's release of a cover of Psychic TV's beautiful song ‘Orchids’, recorded in collaboration with Odesa-based multi-instrumentalist Lu Joyce, we want to help save a good person. Our friend's mother has been fighting a severe form of cancer for several months and has a real chance of recovery now, but needs financial support for surgery, hospitalization and further rehabilitation. After watching our video for the song and downloading the track, please consider supporting Kateryna's fundraising with any feasible amount:
bit.ly/3Sl7NrU (PayPal included)
Video for the song:
www.youtube.com/watch?v=_2NGnf9S6_M
released February 22, 2023